 Boomerang english
|
Boomerang français
|
|
|
| Stolen vehicle tracking systems The Boomerang ® is a device used to locate stolen vehicles using existing cellular network infrastructures. It is the first device in the world to use this method accurately and quickly. | Système de repérage de véhicule volé Le Boomerang ® est un dispositif qui peut retracer un véhicule volé par l’entremise des réseaux de téléphonie cellulaire. Il est le premier dispositif du genre à utiliser cette technologie avec autant de précision et de rapidité. |
| Boomerang2 protect your vehicle of theft Instant theft notification. If your vehicle moves without the presence of your Boomerang2 transponder, your Boomerang2 will automatically notify our monitoring center | Boomerang2 protéger votre véhicule du vol Avis de vol instantané. Si votre véhicule se déplace sans la présence de votre «transpondeur», votre Boomerang2 en avisera automatiquement notre centrale d'urgence. |
| FAQ FAQ Frequently asked questions | FAQ FAQ Questions posées fréquemment |
| Site map stolen vehicle recovery | Carte du site sécurité, voleur automobile |
| Facts & Figures Here are some key facts of the Boomerang, The technology employed to recoverie. The Boomerang system | Faits saillants Voici quelques données essentielles sur le dispositif Boomerang. La technologie utilisée. Les services Boomerang. |
| News & Events Most recent press releases | Nouvelles Les plus récents communiqués de presses |
| Advantages Advantages boomerang, boomerang2 and gps | Avantages Avantages boomerang, boomerang2 et gps |
| Some quick figures According to the latest figures from Statistics Canada, almost 1 in every 100 cars is stolen every year, or about 442 cars per day – that means a car disappears in Canada every 4 minutes! Even with advances in anti-theft devices, the theft rate has still increased by 44% since 1989. | Quelques données rapides Selon les données les plus récentes de Statistique Canada, près d’une voiture sur 100 se fait voler chaque année, soit environ 442 voitures par jour – ce qui veut dire qu’une voiture disparaît toutes les 4 minutes au Canada! Même avec tous les développements en matière de dispositifs antivol, le taux de vol a augmenté de 44 % depuis 1989. |
| Tracking Tales On January 18, 2002, Boomerang Tracking made history. How? By successfully recovering the first stolen vehicle equipped with Boomerang2, our newest "intelligent" wireless tracking system | Repérages insolites Il a signalé le vol à la police de Rockland, puis a appelé chez Repérage Boomerang pour faire procéder au repérage de sa voiture. Quelques minutes plus tard, la centrale de Repérage Boomerang le rappellait pour lui annoncer que sa voiture avait été retrouvée ailleurs en ville et qu’il pourrait la récupérer en moins d’une heure. |
| Corporate Boomerang Tracking Inc., solutions to asset recovery | Compagnie L’entreprise Repérage Boomerang inc., pour repérer des biens volés |
|
|
• The Boomerang ® Guarantee: In the event that the vehicle equipped with a Boomerang ® is stolen and not recovered, the owner will be reimbursed for all expenses related to the purchase, installation and monthly monitoring fees. |
• La
garantie Boomerang ®: en cas de vol, si nous ne retrouvons pas un véhicule équipé du dispositif Boomerang ®, nous remboursons le propriétaire de toutes ses dépenses relatives à l’achat du dispositif, à son installation et aux frais de surveillance mensuels. |
•
The technology employed by the Boomerang® is not restrictive; stolen assets equipped with a Boomerang® can be found even if they are located underground, in a metal container, or in an enclosed area such as a garage. •
The Boomerang® does not use GPS (Global Positioning System), a satellite-based recovery system, but does use the cellular network, a system that provides a broader geographical scope in terms of locating a stolen asset equipped with the Boomerang®. |
•
La technologie utilisée par le système Boomerang® n'est pas restrictive; elle permet de retrouver un bien même dans un endroit souterrain ou clos. •
Le service Boomerang® n'utilise pas le système de localisation GPS (Global Positioning System) qui fonctionne par satellite. Pour retrouver un bien volé, le Boomerang®; passe plutôt par le réseau de téléphonie cellulaire, un système dont la portée géographique est beaucoup plus vaste que le GPS. |
|
•
Recoveries made through the use of the Boomerang® are very quick; only 60 minutes on average! |
•
Le Boomerang® retrace rapidement le bien volé, en moins d'une heure en moyenne!
|
|
BoomerangTracking.com english version Boomerang |
BoomerangTracking.com version française Boomerang |